IEEE潛油泵電纜標準發展歷程-電線電纜2013
聲明：您必須遵守我們的協議，如果您下載了該資源行為將被視為對《電天下賬號管理規范》全部內容的認可，本網站資源來自原創，僅供用于學習和交流，請勿用于商業用途。如有侵權、不妥之處，請舉報本資源，我們將及時審核處理！
IEEE潛油泵電纜標準發展歷程-電線電纜2013
IEEE潛油泵電纜標準發展歷程-電線電纜2013
文本預覽
2013年第5期 電線電纜 2013年lO月
No．5 2013 Electric Wire＆Cable Oct．，2013
IEEE潛油泵電纜標準發展歷程
奚仲坡
(上海200051)
摘要：皿EE油泵電纜標準的三個文件，由IEEE協會石油與化工專業委員會(PCIC)負責編制，首版發行于
1985年。27年來，IEEE油泵電纜標準隨技術進步而幾經修改，使標準內容更加嚴密、更加完善、更加先進，當
前版本的IEEE油泵電纜標準。作為技術指南已被世界各油泵電纜制造商和用戶廣泛采用。介紹了各年代版
本IEEE油泵電纜標準主要內容的變化，借以闡明該標準的發展和進步狀況。
關鍵詞：機械采油；潛油電泵；油泵電纜；IEEE標準
中圈分類號：246．9 文獻標識碼：A 文章編號：1672-6901(2013)05-o004-04
Developments of theⅢEE Standards for ESP Cable
XI Zhong．po
(Shanghai 200051，China)
Al斌rm't：The first edition ofIEEE standards on powercablefor electrical submersible pump consistsofthree docu-
ments，they weredmemed in1985 by the Petroleum and Chemical IndustryCommittee(PCIC)ofthe IndustryApplica-
tions Society oflEEE．For 27years，thestandards have been continuously updated along with the appearanceofnew
teehnologi船．The latest version is much more accurate and faultless．and has been adopted by more and more the
manufacturers and customers．IEEE ESPcable standards ofdiffelent yearsam discussed aswell asthe ch帥窘es ofdif-
ferent versions．Furthermore，progress of this standard andstate．of-art is analysised．
Key words：mechnical oil recovery；electrical submersible pump；ESP cable；IEEE standard
要求。1923年，移民到美國的俄國工程師阿魯秋諾夫
O引 言
(A．C．Apy-TIOHOB)，在1930年第一次將潛油泵機組
潛油泵電纜，是油田用于機械采油設備潛油電泵 下人到靠近美國堪薩斯州伯魯恩市的埃爾多拉多油
機組的一種專用性很強的特種電纜，有關這種電纜的 田，試驗大獲成功，在石油行業機械采油技術界引起
技術標準，有美國的IEEE、API，俄國的rocr、TY和 了轟動，電潛泵開始被油田大批量采用。隨著電泵采
我國的GB、JB等標準。通過對標準編制程序、機構 油機組應用量的猛增，就產生了對潛油泵機組使用專
信譽和標準技術內容的比較，我們覺得對電纜制造業 用電纜的要求。1934年，美國專利局批準了阿魯秋諾
來講，還是選用IEEE標準為最佳。IEEE油泵電纜標 夫的油泵電纜專利(專利申請日期為1930年)，不妨
準多年來隨科學技術的進步做了三次修訂，標準水平 引用這一年份作為有據可考的油泵電纜面世的年代。
在不斷進步，本文將詳細地介紹這些進步的細節。
2 IEEE潛油泵電纜標準的誕生和修訂
1潛油泵電纜問世
1985年首次出版了油泵電纜標準，第一版ⅢEE
先介紹一些油泵電纜產品問世初期的情況，這對
油泵電纜標準包括三個文件：硼匝std 1017-_85油泵
體會IEEE油泵電纜標準特點是有好處的。實際上， 10l嘲5乙丙膠絕緣油泵
電纜的現場試驗、IEEE std
1918年潛油電泵機組就已經在俄國取得了專利權，不
電纜和IEEE std 1019__85聚丙烯絕緣油泵電纜。
過，那時的機組只用于船舶和礦山的排水，對設備性
該標準文件的雛形，來自于1979年PcIC在圣地
能要求尚處于初級階段，一般礦用電纜即可滿足機組
亞哥年會上的一篇名為“油田所需要的潛油泵電纜”論
文。當時，全世界油泵電纜生產廠家也就是五家，由于
收稿日期：2012-12-12
電纜制造工藝水平所限，生產廠家按各自的技術準則
作者簡介：奚仲坡(1938一)，男，原天津電纜總廠副總
進行油泵電纜的設計和生產，當時他們的產品存有一
工程師．
作者地址：上海市長寧區安順路330號1204室 個共同性問題，那就是壽命短，各廠家產品壽命都不超
[200051]． 過一年。針對這種情況，作者在那篇論文中提出了油
萬方數據2013年第5期 電線電纜 2013年lO月
No．5 2013 Electric Wire＆Cable Oct．，2013
續表I
標準 mEE 1018—_85 mEE 1018—9l mEE1018—-2∞4
阻油層
丁腈膠伸長率修改為300％；增 增加了乙丙膠護套結構
纜芯和護套 丁腈膠伸長率400％
加了扁形電纜護套結構 增加了鉛護套結構
圓形電纜用鋼帶鍍鋅前厚度不小
鍍鋅前鋼帶厚度不小于
于0．56mm，扁形電纜用鋼帶鍍鋅 鎧裝材料增加了不銹鋼帶和蒙乃爾合金帶
鎧裝 0．63mm。寬度不大于12．7mm；
前厚度不小于0．43mm，寬度不大 苛刻環境下鍍鋅鋼帶要選重型鋼帶鎧裝結構
采用熱鍍鋅或電鍍鋅鋼帶
于19mm；采用熱鍍鋅鋼帶
成品電纜做直流和交流耐電壓 規定了各種電纜絕緣電阻和泄漏電流值(見本表內第4
試驗 項列出的各種電纜各規格公制絕緣電阻值和泄漏電流值
工廠試驗 成品電纜做直流耐電壓試驗
沒有電纜絕緣電阻值和泄漏電 表)
流值要求 增加了維修后電纜的電性能試驗規定
限制電纜載流量因素增加了第
限制電纜載流量因素共4項；載
(5)項“環境散熱能力”；溫度和
流量值列于表5，這是在導體溫
載流量電流的關系顯示于圖l—
載流量 度為1400C，環境溫度為125'E 增加了導體最高溫度為204。C的載流量曲線
12。這些曲線是假設電纜在空
時，按Heher-McGrath計算法的
氣環境中按Heher—McGrath方
計算值
法計算得出的
增加了電場場強概念
指導性 提出了EPDM護套油泵電纜將
增加了各種電纜結構組成表
技術資料 被考慮
增加了電纜結構圖
表2不同年版IEEE 1019潛油泵電纜標準的修訂對比表
標準 IEEE1019—{5 皿EE 1019—9l IEEE 1019--(97)
當使用不鍍錫銅導
導體 體時。絕緣材料要有 導體必須鍍錫
抗銅性能
聚丙烯絕緣料必須具有抗銅老化性能
提出了公、英制絕緣電阻和泄漏電流值的具體要求(下表僅列出公制值表格)
3kV聚丙烯絕緣油泵電纜每公里最小絕緣電阻和最大泄漏電流值
導體規格：
m2 m2
AWG10 mm2 6#16 4#25 2# l#I／0#2／0#
No．5 2013 Electric Wire＆Cable Oct．，2013
IEEE潛油泵電纜標準發展歷程
奚仲坡
(上海200051)
摘要：皿EE油泵電纜標準的三個文件，由IEEE協會石油與化工專業委員會(PCIC)負責編制，首版發行于
1985年。27年來，IEEE油泵電纜標準隨技術進步而幾經修改，使標準內容更加嚴密、更加完善、更加先進，當
前版本的IEEE油泵電纜標準。作為技術指南已被世界各油泵電纜制造商和用戶廣泛采用。介紹了各年代版
本IEEE油泵電纜標準主要內容的變化，借以闡明該標準的發展和進步狀況。
關鍵詞：機械采油；潛油電泵；油泵電纜；IEEE標準
中圈分類號：246．9 文獻標識碼：A 文章編號：1672-6901(2013)05-o004-04
Developments of theⅢEE Standards for ESP Cable
XI Zhong．po
(Shanghai 200051，China)
Al斌rm't：The first edition ofIEEE standards on powercablefor electrical submersible pump consistsofthree docu-
ments，they weredmemed in1985 by the Petroleum and Chemical IndustryCommittee(PCIC)ofthe IndustryApplica-
tions Society oflEEE．For 27years，thestandards have been continuously updated along with the appearanceofnew
teehnologi船．The latest version is much more accurate and faultless．and has been adopted by more and more the
manufacturers and customers．IEEE ESPcable standards ofdiffelent yearsam discussed aswell asthe ch帥窘es ofdif-
ferent versions．Furthermore，progress of this standard andstate．of-art is analysised．
Key words：mechnical oil recovery；electrical submersible pump；ESP cable；IEEE standard
要求。1923年，移民到美國的俄國工程師阿魯秋諾夫
O引 言
(A．C．Apy-TIOHOB)，在1930年第一次將潛油泵機組
潛油泵電纜，是油田用于機械采油設備潛油電泵 下人到靠近美國堪薩斯州伯魯恩市的埃爾多拉多油
機組的一種專用性很強的特種電纜，有關這種電纜的 田，試驗大獲成功，在石油行業機械采油技術界引起
技術標準，有美國的IEEE、API，俄國的rocr、TY和 了轟動，電潛泵開始被油田大批量采用。隨著電泵采
我國的GB、JB等標準。通過對標準編制程序、機構 油機組應用量的猛增，就產生了對潛油泵機組使用專
信譽和標準技術內容的比較，我們覺得對電纜制造業 用電纜的要求。1934年，美國專利局批準了阿魯秋諾
來講，還是選用IEEE標準為最佳。IEEE油泵電纜標 夫的油泵電纜專利(專利申請日期為1930年)，不妨
準多年來隨科學技術的進步做了三次修訂，標準水平 引用這一年份作為有據可考的油泵電纜面世的年代。
在不斷進步，本文將詳細地介紹這些進步的細節。
2 IEEE潛油泵電纜標準的誕生和修訂
1潛油泵電纜問世
1985年首次出版了油泵電纜標準，第一版ⅢEE
先介紹一些油泵電纜產品問世初期的情況，這對
油泵電纜標準包括三個文件：硼匝std 1017-_85油泵
體會IEEE油泵電纜標準特點是有好處的。實際上， 10l嘲5乙丙膠絕緣油泵
電纜的現場試驗、IEEE std
1918年潛油電泵機組就已經在俄國取得了專利權，不
電纜和IEEE std 1019__85聚丙烯絕緣油泵電纜。
過，那時的機組只用于船舶和礦山的排水，對設備性
該標準文件的雛形，來自于1979年PcIC在圣地
能要求尚處于初級階段，一般礦用電纜即可滿足機組
亞哥年會上的一篇名為“油田所需要的潛油泵電纜”論
文。當時，全世界油泵電纜生產廠家也就是五家，由于
收稿日期：2012-12-12
電纜制造工藝水平所限，生產廠家按各自的技術準則
作者簡介：奚仲坡(1938一)，男，原天津電纜總廠副總
進行油泵電纜的設計和生產，當時他們的產品存有一
工程師．
作者地址：上海市長寧區安順路330號1204室 個共同性問題，那就是壽命短，各廠家產品壽命都不超
[200051]． 過一年。針對這種情況，作者在那篇論文中提出了油
萬方數據2013年第5期 電線電纜 2013年lO月
No．5 2013 Electric Wire＆Cable Oct．，2013
續表I
標準 mEE 1018—_85 mEE 1018—9l mEE1018—-2∞4
阻油層
丁腈膠伸長率修改為300％；增 增加了乙丙膠護套結構
纜芯和護套 丁腈膠伸長率400％
加了扁形電纜護套結構 增加了鉛護套結構
圓形電纜用鋼帶鍍鋅前厚度不小
鍍鋅前鋼帶厚度不小于
于0．56mm，扁形電纜用鋼帶鍍鋅 鎧裝材料增加了不銹鋼帶和蒙乃爾合金帶
鎧裝 0．63mm。寬度不大于12．7mm；
前厚度不小于0．43mm，寬度不大 苛刻環境下鍍鋅鋼帶要選重型鋼帶鎧裝結構
采用熱鍍鋅或電鍍鋅鋼帶
于19mm；采用熱鍍鋅鋼帶
成品電纜做直流和交流耐電壓 規定了各種電纜絕緣電阻和泄漏電流值(見本表內第4
試驗 項列出的各種電纜各規格公制絕緣電阻值和泄漏電流值
工廠試驗 成品電纜做直流耐電壓試驗
沒有電纜絕緣電阻值和泄漏電 表)
流值要求 增加了維修后電纜的電性能試驗規定
限制電纜載流量因素增加了第
限制電纜載流量因素共4項；載
(5)項“環境散熱能力”；溫度和
流量值列于表5，這是在導體溫
載流量電流的關系顯示于圖l—
載流量 度為1400C，環境溫度為125'E 增加了導體最高溫度為204。C的載流量曲線
12。這些曲線是假設電纜在空
時，按Heher-McGrath計算法的
氣環境中按Heher—McGrath方
計算值
法計算得出的
增加了電場場強概念
指導性 提出了EPDM護套油泵電纜將
增加了各種電纜結構組成表
技術資料 被考慮
增加了電纜結構圖
表2不同年版IEEE 1019潛油泵電纜標準的修訂對比表
標準 IEEE1019—{5 皿EE 1019—9l IEEE 1019--(97)
當使用不鍍錫銅導
導體 體時。絕緣材料要有 導體必須鍍錫
抗銅性能
聚丙烯絕緣料必須具有抗銅老化性能
提出了公、英制絕緣電阻和泄漏電流值的具體要求(下表僅列出公制值表格)
3kV聚丙烯絕緣油泵電纜每公里最小絕緣電阻和最大泄漏電流值
導體規格：
m2 m2
AWG10 mm2 6#16 4#25 2# l#I／0#2／0#
