C O M B I V E R T
關于EMC及 CHN
安全指示的資料，
請在網站www.keb.
de中查找!
安裝手冊 B 機殼
0.37…2.2 kW 230 V
0.37…6.6 kW 400 V
Mat.No. Rev.
00F50CM-KB03 1BCHN
CHN - 3本手冊是針對KEB COMBIVERT F5變頻器的描述。 需特別注意變頻器在安裝、連線以及基本操作
時的事項。 由于可能運用到不同的應用和編程，某些特定應用的連接或接線圖，可以從機械制造
商那獲知，包括參數的調整及啟動指示的文件。
本手冊的尾頁是一份提供協助的清單。 本手冊或其它文件中的安全與警告注意事項必須得遵守，
以確保安全運行。 不遵守安全指示而導致的損失，本公司不承擔任何責任索賠。 對于本手冊中的
安全與警告信息可能并不是很完整。 KEB公司在事先無需通知的情況下有權隨時更改/適應新的規
格和技術數據。 圖形標致使用含義如下：
危險
使用于對使用者生命健康有危險或可能造成較大財產損失的地
警告
方。
小心
注意
觀察 使用于安全運行和無故障操作的場合。
謹慎
信息
幫助 使用于簡單的維護處理與操作場合。
提示
技術文檔中所包含的信息，都是每位特定使用者以口頭、書面和通過實驗形式所提出的建議，以
便為了在應用中更好地提高自身應用知識與信息。然而，它們往往被認為是不需要負任何責任的
信息。 這也適用于任何侵犯工業產權的第三方。
通常有使用者來檢查我們的設備是否達到預定的用途 。如果我們的產品在深開發或適用的應用領
域改變時，必須要檢查。 必須完整地重復檢查變頻器的硬件、軟件或下載的參數列表被更改情
況。維修時原先被替換下來的零部件需存放被授權的制造廠商服務部門。由于使用其它部件而導
致的變頻器損壞，本公司不負賠償責任。
在超出我們控制之外的產品中應用我們的設備，其全部責任在用戶方！ 維修事宜須聯系制造商或
授權維修機構。 未經批準不得擅自開啟或篡改變頻器，否則可能會導致的人身傷害和財產損失，
并失去變頻器保修權利。
CHN - 4目 錄
1. 安全操作指導 ......................................................................................................6
2. 產品描述 .............................................................................................................7
2.1 按指導使用 ..........................................................................................................7
2.2 單位描述 .............................................................................................................7
2.3 技術參數 .............................................................................................................8
2.3.1 230 V 電壓等級.....................................................................................................................8
2.3.2 400 V 電壓等級 .....................................................................................................................9
2.4 變頻器尺寸與端子排 .........................................................................................10
3. 安裝與接線 ........................................................................................................11
3.1 控制柜的安裝 ....................................................................................................11
3.2 EMC基本準則 ...................................................................................................11
3.3 功率回路的連接 ................................................................................................12
3.3.1 端子排 X1A .........................................................................................................................12
3.3.2 配線指示 .............................................................................................................................12
3.3.3 主電路的連接 .....................................................................................................................13
3.3.4 電機側的連接 ......................................................................................................................14
3.3.5 溫度檢測的連接 ..................................................................................................................14
3.3.6 制動電阻的連接與防火 .......................................................................................................15
3.4 B控制卡 ............................................................................................................16
3.4.1 X2A 控制端子 .....................................................................................................................16
3.4.2 控制端子的連接 ..................................................................................................................17
4. 變頻器操作 ........................................................................................................18
4.1 操作附件 ...........................................................................................................18
4.1.1 使用HSP5電纜無需用面板..................................................................................................18
4.1.2 不帶串口數字操作面板 (零件號 00F5060-1000) .................................................................18
4.1.3 帶串口數字操作面板 (零件號 00F5060-2000) ....................................................................18
4.1.4 遙控操作 (HSP5-擴展線) ....................................................................................................19
4.1.5 其它操作面板 ......................................................................................................................19
4.2 面板的按鍵操作 ................................................................................................19
4.2.1 參數號與參數值 ..................................................................................................................19
4.2.2 故障復位信息 ......................................................................................................................20
4.2.3 密碼輸入 .............................................................................................................................20
5. 參數描述 ...........................................................................................................21
5.1 Basic/Compact/General/Application型控制卡的變頻器不帶編碼器接口 ...........21
6. 證明 ..................................................................................................................27
6.1 CE標志 .............................................................................................................27
6.2 UL 標志 .............................................................................................................27
7. 附加手冊 ...........................................................................................................28
CHN - 5非常重要，必須仔細閱讀
1. 安全操作指導
安全操作指導
針對驅動器
(符合 低壓指示2006/95/EC標準)
1. 簡介 護裝置， 如：相關技術設備，事故預防準則等。通過操作軟件可
按驅動器不同的防護方式，運行時有些裸露的地方可能會帶電， 以改變驅動器不同控制。
有些部件會發生移動或者表面會發熱。 在斷開驅動器的電壓供應后，驅動器上的應用部件和功率端子由
必須特別小心以保證安全正確使用，把人身與設備的安全風險 于可能還帶電，所以是不允許立即被觸碰。此情況下，驅動器上
降到最低。 相應的標志及標記必須被遵守。
更多信息，請查閱文件。 在操作過程中，所有蓋子和門都須被關閉。
所有運輸、安裝、啟動運行及維護工作，只有有資格的電氣專業人 7. 技術維護
員才可操作 (遵守 IEC 364 或 CENELEC HD 384 或 DIN VDE 0100 必須遵守制造商提供的相關文件
和 IEC 664 或 DIN/VDE 0110 和國家事故預防準則) 在安全地點保持安全指示
依據這些標準，有資格的專業人員是指熟悉安裝，調試和操作該
產品，并能實現該產品的功能要求。
2. 按指導使用
驅動器的組件包含電子裝置和機械部分。
機械部門必須保證符合2006/42/EC標準（機械要求），不然
是禁止運行驅動器的（如：正常的啟動操作）。 按EN60204
標準說明
如果沒有符合EMC規則（2004/108/EC），則驅動器將不允許
被啟動。

KEB COMBIVERT F5是一款由瑞典KAMAX KEB Automation AB公司生產的高性能變頻器系列。該產品屬于KAMAX的Combivert多驅動技術平臺，專為工業環境和持續提供高效、靈活及可靠的電機控制而設計。F5型號可能具備多種技術特點，如集成多功能控制選項、優化的能量回饋功能、寬廣的調速范圍（通?？梢詮? Hz至給定電機的最大同步速度）、強大的過載保護機制以及網絡通信能力，支持Profinet、Modbus、Ethernet等工業以太網協議，便于與上位機或PLC系統進行通訊，實現遠程監控和參數設置。 產品手冊會詳細介紹F5變頻器的各項技術規格、接線圖、安裝指南、操作面板說明、各種控制模式和功能配置方法、電動機參數計算、故障診斷及處理等內容，確保用戶能夠正確選擇、安裝、調試和維護這款設備，使其在實際應用中發揮最佳性能并滿足特定行業的需求，如自動化生產線、電梯、風機水泵、輸送系統等領域。因此，獲取詳細的KEB COMBIVERT F5變頻器產品手冊是理解和使用該設備的關鍵文檔。