PV 411 用戶手冊
PV411 氣液壓多功能手泵
用 戶 手 冊
通用電氣傳感與測量 2007
本手冊為通用電氣版權所有，未經本公司書面授權許可，不得進行任何形式的部
分或全部的復印、重版和作為第三方數據資料予以存儲。
1 K258 Issue No.1PV 411 用戶手冊
簡介
該技術手冊提供PV411氣液壓多功能手泵的現場操作指導。
安全注意事項
產品制造商在設計本產品時已保證了在正確使用條件下的完全安全性。本產品只
能作為設計目的或用途使用，不可挪作它用。
壓力
不要進行超過安全工作壓力的打壓操作。
技術咨詢
請聯系通用電氣公司各地辦事處。
縮寫
以下是本手冊所用的縮寫，這些縮寫無單數和復數的區別
℃ 攝氏度
BSP 英制接頭
cm 厘米
℉ 華氏度
inHg 英寸汞柱
lbs 磅
ISO 國際標準化組織
kg 千克
m 米
mm 毫米
mmH O 毫米水柱
2
NPT 美制接頭
PRV 壓力釋放閥
PTFE 聚四氟乙烯
UUT 待檢表
本產品符合 EEC 標準中有關的基本防護條款。更詳盡的標準引
用請參考產品說明書中相關內容。
標志
在使用前先閱讀本手冊
參閱用戶手冊
2 K258 Issue No.1PV 411 用戶手冊
目 錄
簡介
氣壓泵
液壓泵
技術指標
操作
壓力/真空轉換
手泵連接
壓力/真空切換閥
手柄和止沖桿
氣壓操作
容積調節器
打氣壓和抽真空
打氣壓
抽真空
液壓操作
儲液罐
密封
注液
真空注液
抽真空
預先注液
設定過壓保護閥
產生液壓
壓力介質
清洗
故障查找
附錄
3 K258 Issue No.1PV 411 用戶手冊
簡介
PV411多功能手泵能產生真空、氣壓和液壓.
氣壓泵（圖 1）
有一個工作模式切換閥，進行壓力/真空之間的切換，使用壓力手柄進行打壓，
容積調節器可以進行壓力的微調。
液壓泵（圖 1）
有一個工作模式切換閥，進行壓力/真空之間的切換，使用容積調節器產生所需
要的壓力，在手泵上方的儲液罐提供液壓介質（水/油），過壓保護閥可以提供 3
到70MPa 之間的過壓保護。
圖1 - PV 411結構圖
4 K258 Issue No.1PV 411 用戶手冊
技術指標
壓力量程
氣壓 0到 6 MPa
真空 0到-0.095 MPa*
液壓 0到 70 MPa
最大安全工作壓力 70 MPa
液壓介質 蒸餾水或礦基油
液壓介質應兼容于：不銹鋼、電解鋁、腈橡膠、PTFE、聚丙烯、丙烯酸和尼龍
壓力接口：1/4 BSP 內螺紋
重量：1.0kg
尺寸：
260×135×95mm
* 在100kPa 時可達到該值，會因當地的大氣壓力變化而變化。
操作
警告
1． 在打壓前，確保所有的壓力管路連接正確，設備內部清潔。
2． 確保所有的設備在安全的壓力下。
3． 不要超出最大的工作壓力。
4． 確保符合相關的安全規定。
備注：推薦使用O型密封圈進行壓力連接口的密封

當然可以。PV411氣液壓多功能手泵是一款專門用于將壓縮空氣轉化為液體壓力油的手動泵，適用于多個場合如工業維修、建筑施工、航空航天等領域，以提供臨時或應急的高壓油源。以下是該產品使用手冊可能包含的主要內容概述： **一、產品介紹** - PV411手泵型號與規格參數：包括最大工作壓力、流量范圍、適用油液類型等信息。 - 外觀及構造說明：詳細介紹手泵的外形特征、主要組成部分（如活塞、閥門、氣缸、儲油罐等）及其功能。 **二、安全注意事項** - 使用前的安全檢查項目：如檢查連接部位是否密封良好、油量是否足夠、是否存在漏氣現象等。 - 緊急停用方法和安全操作規程。 - 避免在高溫、高濕、塵土較大或強磁場環境下使用，并避免接觸油脂、酸堿物質等腐蝕性物品。 **三、操作步驟** - 連接設備：如何正確安裝手泵與所需液壓系統之間的接口，包括氣源接入、油路設置等步驟。 - 手動操作指南：詳細解釋如何通過旋轉泵體把手或其他控制裝置來驅動活塞運動，從而實現氣體向液體的壓力轉換過程。 - 壓力調節：介紹如何調整手泵以獲得所需的輸出壓力和流量。 **四、維護保養** - 清潔與潤滑：指導用戶定期清理手泵內部組件以及添加/更換潤滑油的方法。 - 故障排查與常見問題解決：列出可能出現的問題及其相應的判斷與處理辦法。 **五、故障排除與服務信息** - 如何識別并處理緊急情況下的故障，例如氣壓不足、油液泄露等。 - 提供客戶服務聯系方式、保修政策及其他售后服務信息。 總之，PV411氣液壓多功能手泵使用手冊會全面覆蓋從產品介紹到日常使用、維護保養的所有重要環節，確保用戶能夠正確、安全地操作此款手泵，達到預期的工作效果。