菲 尼 克 斯 電 氣
自 動 化 系 統
自
動
化
系
統
南京菲尼克斯電氣有限公司
電話: 86 25 52121888
傳真: 86 25 52121555/800 8289722
郵編: 211100
www.phoenixcontact.com.cn
AX
2006
AUTOMATIONWORX經營理念 全球服務，貼近客戶
菲尼克斯電氣經營理念的核心是“提供更好的解決方案”， 菲尼克斯電氣產品和服務在國際市場上已備受青睞。為使
即追求“產品性能更全，生產效率更高，操作方式更簡便”的 我們的業務更加貼近全球客戶，我們在歐洲、美洲及亞洲分別
目標。在全球，我們擁有6000多名員工，每天都在為實現這一 設立了三大區域中心，并在全球建有30多家子公司以及30多家
目標而努力工作。多年以來，我們一直與客戶共同致力于開發 代理公司，隨時向客戶提供專業咨詢和實時供貨服務，以滿足
新產品和新的系統解決方案，以滿足客戶不斷更新的自動化需求。 客戶的各類需求。
南京菲尼克斯電氣有限公司 地址: 南京市江寧開發區菲尼克斯路36號
信箱: 南京江寧236信箱 郵編: 211100
電話: 86 25 52121888 傳真: 86 25 52121555/800 8289722
http://www.phoenixcontact.com.cn TNR 5768381/06.2005-01
Printed In China
E-mail:phoenix@phoenixcontact.com.cn
? Phoenix Contact 2005目 錄
頁碼
產品一覽表 2-3
網絡工程 4-41
控制技術 42-55
操作和監控 56-77
軟件 78-93
安裝在控制柜中的 I/O 系統 94-155
現場 I/O 系統 156-177
驅動技術 178-187
開發和安裝附件 188-211
無線技術 212-219
索引 220-222
Phoenix Contact
1菲尼克斯電氣的自動化
六大支柱 —自動化的六個贏家
六大支柱—自動化的六個贏家 在網絡和控制工程、操作和監控、軟件、
從控制柜中的模塊到可編程邏輯控制 現場和控制柜中的 I/O 器件以及驅動技術領
器的系統布線；從電涌保護到應用于以太 域，菲尼克斯電氣為整個工業自動化提供了
網、INTERBUS、Profibus、CANopen 和 所有必需的元件。
DeviceNet 通信標準的自動化元件以及用于 通過全面服務為所有自動化模塊化系統
基于以太網和 INTERBUS 的工業系統中的自 提供了一整套服務。一方面，您可以獲得完
動化解決方案，現在幾乎在每個應用中都能 善的建議、培訓和快速服務；另一方面，我
找到菲尼克斯電氣的產品。 們為您提供在項目規劃、編程以及設備和系
菲尼克斯電氣提供按照 IEC 61131 標準 統的調試等方面的支持。菲尼克斯電氣的專
進行編程的控制器連同相應的程序和可視化 家們愿同您一起致力于新技術的開發，并確
系統一起形成一套完整的自動化解決方案。 保全方位的服務。
菲尼克斯電氣是您開發面向未來的自動
化解決方案的強有力的合作伙伴。
網絡工程
控制技術
操作和監控
軟件
I/O 系統
驅動技術
2
Phoenix Contact Phoenix Contact
3網絡工程
如今的自動化系統都必須要滿足很多的 僅包括了基礎元件（交換機、網絡集線器或
要求： 敷設電纜），還包括用于訪問以太網的 I/O
內容摘要
— 采集信號 設備、媒體轉換器和軟件工具等。
— 控制危險 以太網/Factory Line 帶管理功能的模塊化交換機
— 同步驅動 與主機系統的連接
帶管理功能的緊湊型交換機
— 與世界聯系 菲尼克斯電氣為您提供了一系列的接口
集線器
在尋求上述所有要求的解決之道時，選 組件，可用于使用高級語言的可編程自動化
擇一個正確的網絡起到了決定性的作用。 系統，例如 S5/S7 控制器。 基本型交換機
菲尼克斯電氣面向未來的網絡工程是基 無論您選用的是何種結構（PCI，PC/104， 無管理功能的交換機
于 INTERBUS 現場總線和 Ethernet（以太網） VMEbus，S7...），本公司的接口組件永遠是
INTERBUS 以太網網關
在全球范圍內成功的結合。事件的確定性， 您的正確選擇。
快速的數據傳輸和全面 INTERBUS 系統診斷， 以太網總線耦合器
已經被優化用于現場層，同時沒有其它任一 網關 管理軟件
種方法象以太網那樣保持和 office 世界的聯 在輸入/輸出層上，用連接組件（網關）
媒介轉換器
系，并且已經在全球得到廣泛應用。 將兩個現場總線系統連接起來。
電纜和配件（請參見安裝配件）
我們的產品將 INTERBUS和 Ethernet 連
接到一個統一的自動化系統。菲尼克斯電氣 現場媒介轉換器 與 PC 機連接 主控卡
提供了一系列的基礎元件來構建任何形式的 在多路轉換器的幫助下，串行信號可以
協處理器卡
網絡。 在不需要任何配置的情況下進行遠距離的聯通。
與西門子 PLC 系統連接 用于西門子 SIMATIC S7 控制器的控制器板
以太網/Factory Line 安裝元件 用于 WinAC 的控制器板
Factory 產品家族中，我們提供了一整 構建網絡所需基礎元件（如電纜和插頭等）
用于西門子 SIMATIC S5 控制器的控制器板
套的工業以太網產品。 的詳細信息請參見本樣本的相關章節。
Inline 現場多路器 多路轉換器
我們產品的特點是：體積小、抗干擾性
高，調試與控制操作十分簡單。產品系列不 現場總線網關 INTERBUS 轉換網關
4
Phoenix Contact Phoenix Contact

Factory Line工業以太網系統是一種專為苛刻的生產環境設計的高度可靠和高效的數據通信解決方案。其中的關鍵組件包括： 1. **帶管理功能的模塊化交換機**：這是一種靈活的工業以太網設備，可支持多個插槽安裝各種接口模塊（如 Ethernet、PROFINET、Ethernet/IP 等），實現對網絡設備的集中管理和配置，便于擴展和維護。 2. **用于模塊化帶管理功能交換機的接口模塊**：這些是與主交換機配套使用的硬件部件，提供了不同類型的端口連接選項，如 RS-485、RS-232、Profibus、DeviceNet 等，滿足不同工業現場設備間的通訊需求。 3. **帶管理功能的緊湊型交換機**：針對空間受限的工業應用設計，具備集成的管理功能，體積小巧但功能強大，能在緊湊布局中實現快速數據傳輸和網絡監控。 4. **集線器**：作為基本的星型拓撲連接設備，集線器能夠將多個節點連接到一個共享的以太網段上，提供簡單直接的網絡擴展方式。 5. **基本型交換機**：這類交換機側重于基礎的數據轉發功能，不包含高級的網絡管理特性，適用于對網絡性能要求不高，僅需進行基本連接的場景。 6. **Factory Line無管理功能交換機**：此類交換機主要關注的是提供最基本的數據傳輸能力，不具備網絡狀態監控和配置管理功能，適用于對網絡復雜度要求較低或無需遠程監控的應用環境。 7. **串口轉以太網適配器**：這是一種將傳統串行設備（如PLC、Datalogger等）通過串口連接到工業以太網網絡中的轉換設備，便于將串行協議下的數據實時上傳至網絡系統進行處理和控制。 總之，Factory Line 工業以太網系統的這些組件共同構建了一個功能豐富且適應性強的工業通信平臺，幫助提升工廠自動化生產線的效率和靈活性。